Storia e dintorni
Canosa : DECOR CARMELI della Madonna
Dal profeta Elia le Sacre Scritture sulla Campana del 1628
domenica 16 luglio 2023
18.48
Nella Festa di Maria Santissima del Carmelo, la Città di Canosa di Puglia rivive il culto e la tradizione nelle radici della Chiesa antica "comunale" del Carmelo, oggi nella guida del Parroco Don Carmine Catalano, il cui nome porta provvidenzialmente la stessa intitolazione.
Il nome di Dio nel Carmelo
KARMEL nome del Monte dove avvenne il prodigio al Profeta Elia nel IX sec. a. C. significa כַּרְמֶל (Karmel) "giardino" o "orto di Dio". Perciò si coltiva il flos Carmeli che abbia ricevuto dal Monastero del Monte del Carmelo in Haifa. Il nome approda in greco Κάρμηλος e in latino Carmēlus. Il nome è composto da KARM, giardino e dalla desinenza EL che indica Dio, come nei nomi ebraici Emanuele, Grabriele, Raffaele, Michele.
IL DECOR CARMELI sulla campana del 1628
Vico CARMELITANI, lapide in terracotta indica la presenza del Convento e Chiesa del 1600. La Campana ancora oggi esistente è.... da SALVARE, dedicata al Trisaghion del SANTO DIO in latino medievale riporta l'iscrizione DECOR CARMELI da noi riscoperta nel 2011-13. Fu lo stupore della Casa generalizia dei Carmelitani di Roma in queste radici antiche! I Padri fondanti della spiritualità carmelitana nell'Italia Meridionale hanno tratto il titolo dalla Vulgata dell'Antico Testamento nel profeta Isaia dell'VIII secolo a. C..
Isaia 35, 2
1. lætabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium
1. Si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa.
2. germinans germinabit et exultabit lætabunda et laudans gloria Libani data est ei decor Carmeli et Saron ipsi videbunt gloriam Domini et decorem Dei nostri
2. Come fiore di narciso fiorisca; sì, canti con gioia e con giubilo. Le è data la gloria del Libano, lo splendore del Carmelo e di Saròn. Essi vedranno la gloria del Signore, la magnificenza del nostro Dio.
Dalle Sacre Scritture nasce il culto di Regina Decor Carmeli ora pro nobis.
La Chiesa del Carmine di Canosa su questo sacro bronzo antico di circa 400 anni, da salvare, rivive il mistero e la devozione a Maria Santissima del Carmelo, la cui statua porta cucito sul manto la stella dorata della Verginità ricamata e donata dalle suore del Monastero del Carmelo in Haifa, insieme al flos carmeli essiccati inviati per posta aerea.
Maestro Peppino Di Nunno
Il nome di Dio nel Carmelo
KARMEL nome del Monte dove avvenne il prodigio al Profeta Elia nel IX sec. a. C. significa כַּרְמֶל (Karmel) "giardino" o "orto di Dio". Perciò si coltiva il flos Carmeli che abbia ricevuto dal Monastero del Monte del Carmelo in Haifa. Il nome approda in greco Κάρμηλος e in latino Carmēlus. Il nome è composto da KARM, giardino e dalla desinenza EL che indica Dio, come nei nomi ebraici Emanuele, Grabriele, Raffaele, Michele.
IL DECOR CARMELI sulla campana del 1628
Vico CARMELITANI, lapide in terracotta indica la presenza del Convento e Chiesa del 1600. La Campana ancora oggi esistente è.... da SALVARE, dedicata al Trisaghion del SANTO DIO in latino medievale riporta l'iscrizione DECOR CARMELI da noi riscoperta nel 2011-13. Fu lo stupore della Casa generalizia dei Carmelitani di Roma in queste radici antiche! I Padri fondanti della spiritualità carmelitana nell'Italia Meridionale hanno tratto il titolo dalla Vulgata dell'Antico Testamento nel profeta Isaia dell'VIII secolo a. C..
Isaia 35, 2
1. lætabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium
1. Si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa.
2. germinans germinabit et exultabit lætabunda et laudans gloria Libani data est ei decor Carmeli et Saron ipsi videbunt gloriam Domini et decorem Dei nostri
2. Come fiore di narciso fiorisca; sì, canti con gioia e con giubilo. Le è data la gloria del Libano, lo splendore del Carmelo e di Saròn. Essi vedranno la gloria del Signore, la magnificenza del nostro Dio.
Dalle Sacre Scritture nasce il culto di Regina Decor Carmeli ora pro nobis.
La Chiesa del Carmine di Canosa su questo sacro bronzo antico di circa 400 anni, da salvare, rivive il mistero e la devozione a Maria Santissima del Carmelo, la cui statua porta cucito sul manto la stella dorata della Verginità ricamata e donata dalle suore del Monastero del Carmelo in Haifa, insieme al flos carmeli essiccati inviati per posta aerea.
Maestro Peppino Di Nunno