Se putève, te mannève

Se putève, te mannève.

Fenòje u mère d'aguste
cure jurne tenìve la suste,
partòje da Canàus' e me salutè
turnè a Padova ke sciò a fadeghè,
turnè a Padova ke sciò all'Un'vers'tè.

Dopo nu mase se se putève
quatte taradde te mannève…
"figghje mòje ci'à rumèse senza pèn'?
Sacce ca te manghe la mamme e l'attène"

Ma mu parte l'autobus da l'Ammaculèt',
vanne a sand'Andonie cume a l'anne passèt'
e allor' parte na valòige chiana chiane,
chiane de core e de térre de guste
dopo le férie du mase d'aguste,

chiane de fédde de pèn' d'Altamura
per te emigrante fuori le mura,

chiane de taradde scallète
ca piàcen' de vìrne e d'estète,

chiane de cuppetidde fatte o tavelìre
da la mamma voste la sciurnète d'ajìre,

chiane de scamorze e recotta toste
ca d'addubasce fingh'o Nord s'accoste,

chiane fore timbe péure de sfegghjèt
ke l'amàure de l'améllene scazzète,
m'arrecorde u nonne, le scazzève jìnd'o murtèl',
je v'aspétte tutt' e tràje fingh'a Natèl',
ma facitel' assaprè a fràteme Pasquèl'.

Ve pénze e la matòine mange l'éua turchiéscke
na quannéquele frescka frescke,
partene li giùvene da Canàuse ke farse na strète,
stè amère amère la mamme ca l'ollattète.

N'àuta chèse, n'àuta famigghje,
poje nascene bélle li figghje,
nàscene lundène a pajòse frestìre,
quane stème 'nzìme vevòime na stizze de mìre
e deciòme sémbe a la Madonne na preghìre

jind'a sta térre à nète ajìre…
al tuo futuro al tuo avvenire.

mamma e papà Peppino Di Nunno
Canosa di Puglia, 9 settembre 2009