CanosaWeb
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Le Pillole
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    Benvenuti a Canosa:  “Mondo Pizza da Antonino”

    Benvenuti a Canosa: “Mondo Pizza da Antonino”

    La Provincia BAT ha bisogno di una guida capace di ricostruire un clima di collaborazione tra i Comuni

    La Provincia BAT ha bisogno di una guida capace di ricostruire un clima di collaborazione tra i Comuni

    Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Turismo a Bari: nuove alleanze per accogliere visitatori stranieri

     Una polizza assicurativa per le locazioni turistiche (imprenditoriali e non imprenditoriali) già registrate in DMS Puglia 

    Emergenza caldo: produzioni compromesse nei campi

    Emergenza caldo: produzioni compromesse nei campi

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Boxe
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Ciclismo
    • Ginnastica Artistica
    • Running
    • Scacchi
    • Tennis
    • Volley
    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Stefania Sansonna con l'Igor Novara  per l’ottavo anno

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Crepuscolo letterario
    • DIRITTO & DIRITTI con l'Avvocato Coppola
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le interviste di Bartolo Carbone
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di  Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    La riscoperta del pergolato:"La préule"

    Il dialetto non va in vacanza! “A mmène apérte” di Sante Valentino

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    Lo scenario italiano dell’energia è abbastanza confuso e problematico

    Disarmare la Intelligenza Artificiale, riaffermare la Leadership Umana 

    Trending Tags

  • Community
    Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Lascio questa maggioranza privilegiando l’ascolto della maggioranza dei cittadini

    Ex discarica COBEMA: perché è stata accompagnata da tanto riserbo istituzionale?

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

    Canosa: Interpellanza sull’istituzione di  un Comitato per monitorare gratuitamente l’evoluzione dei servizi sanitari

    Nubifragio a Canosa: Occorre condividere una cultura della programmazione

    M5S, per discarica Contrada Tufarelle si eviti un nuovo scempio ambientale

    Emergenza discarica: primo riscontro istituzionale per il Comitato Canosa Bene Comune

    Il volontariato di Protezione Civile è una scelta d’amore e di civismo

    Il volontariato di Protezione Civile è una scelta d’amore e di civismo

  • Videoweb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Le Pillole
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    Benvenuti a Canosa:  “Mondo Pizza da Antonino”

    Benvenuti a Canosa: “Mondo Pizza da Antonino”

    La Provincia BAT ha bisogno di una guida capace di ricostruire un clima di collaborazione tra i Comuni

    La Provincia BAT ha bisogno di una guida capace di ricostruire un clima di collaborazione tra i Comuni

    Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Turismo a Bari: nuove alleanze per accogliere visitatori stranieri

     Una polizza assicurativa per le locazioni turistiche (imprenditoriali e non imprenditoriali) già registrate in DMS Puglia 

    Emergenza caldo: produzioni compromesse nei campi

    Emergenza caldo: produzioni compromesse nei campi

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Boxe
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Ciclismo
    • Ginnastica Artistica
    • Running
    • Scacchi
    • Tennis
    • Volley
    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Stefania Sansonna con l'Igor Novara  per l’ottavo anno

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Crepuscolo letterario
    • DIRITTO & DIRITTI con l'Avvocato Coppola
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le interviste di Bartolo Carbone
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di  Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    La riscoperta del pergolato:"La préule"

    Il dialetto non va in vacanza! “A mmène apérte” di Sante Valentino

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    Lo scenario italiano dell’energia è abbastanza confuso e problematico

    Disarmare la Intelligenza Artificiale, riaffermare la Leadership Umana 

    Trending Tags

  • Community
    Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Lascio questa maggioranza privilegiando l’ascolto della maggioranza dei cittadini

    Ex discarica COBEMA: perché è stata accompagnata da tanto riserbo istituzionale?

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

    Canosa: Interpellanza sull’istituzione di  un Comitato per monitorare gratuitamente l’evoluzione dei servizi sanitari

    Nubifragio a Canosa: Occorre condividere una cultura della programmazione

    M5S, per discarica Contrada Tufarelle si eviti un nuovo scempio ambientale

    Emergenza discarica: primo riscontro istituzionale per il Comitato Canosa Bene Comune

    Il volontariato di Protezione Civile è una scelta d’amore e di civismo

    Il volontariato di Protezione Civile è una scelta d’amore e di civismo

  • Videoweb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CanosaWeb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home Rubriche Canosa: Tra Storia e Cultur@

Verso la rievocazione del Corteo  Storico “Translatio Corporis Sancti Sabini”

Inserito nella mappatura nazionale delle rievocazioni storiche

Luglio 19, 2025
in Canosa: Tra Storia e Cultur@
A A
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Condividi su FacebookCondividi su Whatsapp

La Sala Sabiniana, gremita di gente, ha fatto da cornice alla conferenza stampa di presentazione del Corteo Storico “Translatio Corporis Sancti Sabini” che si è svolta lo scorso 17 luglio a Canosa di Puglia. Per l’occasione sono intervenuti tra gli altri: l’assessore alla cultura Cristina Saccinto; Don Felice Bacco; le professoresse Elena Di Ruvo, Nunzia Lansisera, Rosaria Natale e Maddalena Strippoli(autrice dell’icona di San Sabino), il musicista Attanasio Mazzone e il presidente della Pro Loco UNPLI Canosa di Puglia, Elia Marro. Presentato il manifesto del Corteo Storico “Translatio Corporis Sancti Sabini”, giunto alla XII Edizione che si terrà il prossimo 31 luglio a Canosa di Puglia alla vigilia della Festa Patronale, a partire dalle ore 19,30. In bella evidenza nel manifesto, tra le novità del 2025 i loghi ufficiali, del Ministero della Cultura e dell‘lstituto Centrale per il Patrimonio Immateriale, in quanto il corteo “Translatio Corporis Sancti Sabini”è stato inserito nella mappatura nazionale delle rievocazioni storiche relative ad “ eventi pubblici centrati sulla ricostruzione e messa in scena di episodi o forme di vita del passato, i cui protagonisti sono impegnati nel rivivere contesti storici in modo immersivo. Sono fenomeni contemporanei e in crescita che, in molti casi, rappresentano dispositivi identitari importanti, impegnando le comunità in attività sociali e simboliche che danno luogo a una dialettica vivace e creativa tra passato e presente.”.

L’inserimento del corteo “Translatio Corporis Sancti Sabini” rappresenta un riconoscimento culturale di rilievo nazionale , che attesta l’aderenza della manifestazione canosina ai criteri stabiliti dal comitato scientifico durante le ricerche condotte, quali: la sua continuità nel tempo, il suo legame con la storia e i luoghi del territorio e la sua capacità di coinvolgimento della comunità di riferimento, rafforzando il valore della tradizione storica che il corteo rievoca da anni. Il corteo storico rievoca la “Translatio Corporis Sancti Sabini”, avvenuta l’ 1 agosto dell’800 d.C. , dall’antica cattedrale di San Pietro alla nuova cattedrale, a Lui dedicata successivamente nel 1102 da Papa Pasquale II. Per la manifestazione rievocativa dalla forte connotazione religiosa e storico-sociale sono stati studiati gli atti racchiusi nel testo del Prevosto Tortora “Storia della Chiesa di Canosa”. Le sintesi narrative sono state curate da Mons. Felice Bacco, parroco della Basilica Cattedrale di San Sabino e dalla professoressa Nunzia Lansisera, docente di lettere presso il Liceo “E. Fermi” di Canosa di Puglia mentre, le vesti, nella loro completezza sono state ideate, interpretate, rielaborate e realizzate dalla professoressa Elena Di Ruvo, docente di arte, con competenze in storia e tecnica del costume.

Per l’inserimento nella mappatura nazionale delle rievocazioni storiche, la consigliera comunale Antonia Sinesi, nonchè figurante del corteo, ha avviato un iter burocratico, corredato da corposa documentazione, durato oltre un anno, svolgendo un ruolo cruciale per il raggiungimento di “un prestigioso riconoscimento che valorizza le tradizioni locali ed il legame con la storia, il territorio e la sua cultura”. Nel corso del suo intervento, l’Assessore alla Cultura Cristina Saccinto ha sottolineato “come questo riconoscimento rappresenti un valore aggiunto, qualcosa non solo di simbolico ma anche sostanziale poiché testimonia il carattere identitario e l’aderenza al territorio, alla storia, alle radici della città che questa manifestazione racchiude al suo interno.” Con quest’altro riconoscimento dopo i PAT, prosegue il percorso di riscoperta e riaffermazione della identità culturale da parte dell’Amministrazione Comunale di Canosa di Puglia in questi anni. “Uno degli elementi che ha permesso di inserire il corteo nella mappatura nazionale delle rievocazioni storiche, oltre al carattere scientifico e alla continuità nel tempo, é sicuramente il coinvolgimento della comunità.” Ha aggiunto l’assessore Saccinto, figurante del corteo, che ha ringraziato “per la dedicazione, l’impegno e il lavoro profuso da Don Felice Bacco, dalle professoresse Elena Di Ruvo, Nunzia Lansisera, Rosaria Natale e tutti i figuranti che gratuitamente si mettono a disposizione della comunità. L’Amministrazione Comunale crede fortemente nel suo passato: solo attraverso al conoscenza possiamo crescere culturalmente tramandando, trasferendo queste nozioni alle future generazioni”. ‎

E’ stato riconfermato il gruppo dei giovani timpanisti alla “Translatio Corporis Sancti Sabini” diretto dal musicista Attanasio Mazzone della Musikeria dopo il positivo esordio dell’anno scorso, scandendo la cadenza ritmica del corteo storico della traslazione delle reliquie di San Sabino che è partito dal sito paleocristiano di San Pietro fino a giungere nella Cattedrale di San Sabino. Il corteo “Translatio Corporis Sancti Sabini” è un patrimonio immateriale che attraverso le rappresentazioni negli anni rievoca un evento storico-religioso-culturale della tradizione e della memoria dell’antico che appartiene alla comunità locale e da pochi giorni a quella nazionale attraverso la mappatura.
Riproduzione@riservata

 

1 Di 8
- +
Devozione a San Sabino nelle Città di Orvieto e Canosa di Puglia
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Verso la rievocazione del Corteo  Storico "Translatio Corporis Sancti Sabini"
Canosa: "Corteo Storico della Traslazione,  realtà e opportunità per la nostra Città"
Tag: Festa Patronale CanosaMinistero della CulturaTranslatio Corporis Sancti Sabini
Post Precedente

Piano Triennale dei Servizi del trasporto pubblico locale 2024-2026

Post Successivo

Realizzazione del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Barletta Andria Trani

Scopri altri Articoli

Il sapore delle storie: ‘La Percoca di  Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni
Canosa: Tra Storia e Cultur@

Il sapore delle storie: ‘La Percoca di Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

Luglio 10, 2026
In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”
Canosa: Tra Storia e Cultur@

In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

Luglio 9, 2026
Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia
Canosa: Tra Storia e Cultur@

Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

Luglio 3, 2026
E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026
Canosa: Tra Storia e Cultur@

E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

Giugno 23, 2026
Ci ha lasciato "Cirillo Clemente, fornaio tra la gente"
Canosa: Tra Storia e Cultur@

In memoria di Clemente Cirillo: “l’eco delle tue parole nei nostri cuori”

Giugno 14, 2026
I gelsi di Canosa : la biodiversità che fa storia, natura,  cultura e accoglienza
Canosa: Tra Storia e Cultur@

I gelsi di Canosa : la biodiversità che fa storia, natura, cultura e accoglienza

Giugno 6, 2026

News Recenti

La Provincia BAT ha bisogno di una guida capace di ricostruire un clima di collaborazione tra i Comuni

La Provincia BAT ha bisogno di una guida capace di ricostruire un clima di collaborazione tra i Comuni

Luglio 21, 2026
Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

Luglio 21, 2026
Turismo a Bari: nuove alleanze per accogliere visitatori stranieri

 Una polizza assicurativa per le locazioni turistiche (imprenditoriali e non imprenditoriali) già registrate in DMS Puglia 

Luglio 21, 2026
Emergenza caldo: produzioni compromesse nei campi

Emergenza caldo: produzioni compromesse nei campi

Luglio 21, 2026
BAT , approvato il bilancio,  “grazie alle forze politiche responsabili, adesso al lavoro per la comunità”

Avviato il percorso di potenziamento e ammodernamento della rete stradale provinciale

Luglio 21, 2026
CanosaWeb
  • Pubblicità
  • Contattaci
  • Termini di utilizzo
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Netiquette

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725. Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.

Logicsolution

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutte le Notizie
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
  • Sport
    • Tutti gli Sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Volley
    • Altri sport
  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutte le Rubriche
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
  • Community
  • Videoweb

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725.
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.