CanosaWeb
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Le Pillole
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

    Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

    Incendio auto al “Dimiccoli”, la solidarietà della Cgil BAT ai dipendenti dell’ospedale

    Incendio auto al “Dimiccoli”, la solidarietà della Cgil BAT ai dipendenti dell’ospedale

    Enzo Princigalli alla presidenza del Rotary Club Canosa

    Enzo Princigalli, il “Canosino dell’Anno 2026” alla Festa di San Sabino a Torino

    Arpa Puglia lancia la VI Edizione del concorso per arti visive “ArpAmare 2026”

    Il futuro del mare al centro della “Giornata Mondiale degli Oceani”

    Il violino di Alessandro Carbone ai Fori Imperiali

    Il violino di Alessandro Carbone ai Fori Imperiali

    Virgo Fidelis, Patrona dell’Arma dei Carabinieri

    La Stazione dei Carabinieri continua a essere percepita come una soglia affidabile dello Stato

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Boxe
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Ciclismo
    • Ginnastica Artistica
    • Running
    • Scacchi
    • Tennis
    • Volley
    Edificante il “Ponte dell’Adriatico” tra trofei e futuro in Albania

    Edificante il “Ponte dell’Adriatico” tra trofei e futuro in Albania

    Canosa: Tutto pronto  per la “Giornata Nazionale dello Sport”

    Canosa: Tutto pronto  per la “Giornata Nazionale dello Sport”

    Vittoria tennistica per il Canosa Calcio

    Canosa: Verso la festa provinciale della “Giornata Nazionale dello Sport”

    Sanluca e Salatino nella squadra dell’ ODCEC di Trani per le finali nazionali scudetto

    Sanluca e Salatino nella squadra dell’ ODCEC di Trani per le finali nazionali scudetto

    Oltre il traguardo, oltre ogni limite: il Trani Triathlon 2026 scrive una pagina storica di sport e inclusione

    Oltre il traguardo, oltre ogni limite: il Trani Triathlon 2026 scrive una pagina storica di sport e inclusione

    Le due ruote abbattono ogni barriera, a Bari  i Campionati Italiani FISDIR-FCI FAUMCUP

    Le due ruote abbattono ogni barriera, a Bari  i Campionati Italiani FISDIR-FCI FAUMCUP

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Crepuscolo letterario
    • DIRITTO & DIRITTI con l'Avvocato Coppola
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le interviste di Bartolo Carbone
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    Buon compleanno Campanile di S. Sabino

    Buon compleanno Campanile di S. Sabino

    Canosa: Il gelso bianco di casa mia

    Canosa: Il gelso bianco di casa mia

    I Canosini  votarono il 2 giugno 1946 per la Repubblica

    E’ nata la Repubblica Italiana! Canosa di Puglia votò per la Repubblica

    “Tu sorridi attraverso gli occhi!” La frase significativa  che ha colpito Marco Ligabue

    “Tu sorridi attraverso gli occhi!” La frase significativa  che ha colpito Marco Ligabue

    Quando la Scuola fa rivivere la ‘Quadriglia’ tra musica e danza popolare

    Quando la Scuola fa rivivere la ‘Quadriglia’ tra musica e danza popolare

    Sergio Fontana  nominato Cavaliere del Lavoro dal Presidente Sergio Mattarella

    Sergio Fontana  nominato Cavaliere del Lavoro dal Presidente Sergio Mattarella

    Trending Tags

  • Community
    Ospedale Canosa: Attivi da oggi 10 posti letto di lungodegenza no-covid

    Centro Risvegli Canosa: auspicata Realtà o solo una Dolce Chimera !

    Canosa: convenzioni con i CAF

    Canosa: i cittadini meritano risposte chiare sulla rottamazione dei tributi locali

    Canosa: Botta e risposta tra la consigliera comunale Nicoletta Lomuscio e Fratelli d’Italia  sulla rottamazione dei tributi locali

    Canosa: Botta e risposta tra la consigliera comunale Nicoletta Lomuscio e Fratelli d’Italia  sulla rottamazione dei tributi locali

    Dalla rigenerazione agroecologica dei terreni confiscati alla criminalità alla formazione dei giovani leader climatici

    Dalla rigenerazione agroecologica dei terreni confiscati alla criminalità alla formazione dei giovani leader climatici

    Canosa: le strade restano un percorso a ostacoli

    Canosa: le strade restano un percorso a ostacoli

    Canosa: ospedale

    Canosa: le sale operatorie tornano operative presso il Day-Service

  • Videoweb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Le Pillole
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

    Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

    Incendio auto al “Dimiccoli”, la solidarietà della Cgil BAT ai dipendenti dell’ospedale

    Incendio auto al “Dimiccoli”, la solidarietà della Cgil BAT ai dipendenti dell’ospedale

    Enzo Princigalli alla presidenza del Rotary Club Canosa

    Enzo Princigalli, il “Canosino dell’Anno 2026” alla Festa di San Sabino a Torino

    Arpa Puglia lancia la VI Edizione del concorso per arti visive “ArpAmare 2026”

    Il futuro del mare al centro della “Giornata Mondiale degli Oceani”

    Il violino di Alessandro Carbone ai Fori Imperiali

    Il violino di Alessandro Carbone ai Fori Imperiali

    Virgo Fidelis, Patrona dell’Arma dei Carabinieri

    La Stazione dei Carabinieri continua a essere percepita come una soglia affidabile dello Stato

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Boxe
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Ciclismo
    • Ginnastica Artistica
    • Running
    • Scacchi
    • Tennis
    • Volley
    Edificante il “Ponte dell’Adriatico” tra trofei e futuro in Albania

    Edificante il “Ponte dell’Adriatico” tra trofei e futuro in Albania

    Canosa: Tutto pronto  per la “Giornata Nazionale dello Sport”

    Canosa: Tutto pronto  per la “Giornata Nazionale dello Sport”

    Vittoria tennistica per il Canosa Calcio

    Canosa: Verso la festa provinciale della “Giornata Nazionale dello Sport”

    Sanluca e Salatino nella squadra dell’ ODCEC di Trani per le finali nazionali scudetto

    Sanluca e Salatino nella squadra dell’ ODCEC di Trani per le finali nazionali scudetto

    Oltre il traguardo, oltre ogni limite: il Trani Triathlon 2026 scrive una pagina storica di sport e inclusione

    Oltre il traguardo, oltre ogni limite: il Trani Triathlon 2026 scrive una pagina storica di sport e inclusione

    Le due ruote abbattono ogni barriera, a Bari  i Campionati Italiani FISDIR-FCI FAUMCUP

    Le due ruote abbattono ogni barriera, a Bari  i Campionati Italiani FISDIR-FCI FAUMCUP

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Crepuscolo letterario
    • DIRITTO & DIRITTI con l'Avvocato Coppola
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le interviste di Bartolo Carbone
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    Buon compleanno Campanile di S. Sabino

    Buon compleanno Campanile di S. Sabino

    Canosa: Il gelso bianco di casa mia

    Canosa: Il gelso bianco di casa mia

    I Canosini  votarono il 2 giugno 1946 per la Repubblica

    E’ nata la Repubblica Italiana! Canosa di Puglia votò per la Repubblica

    “Tu sorridi attraverso gli occhi!” La frase significativa  che ha colpito Marco Ligabue

    “Tu sorridi attraverso gli occhi!” La frase significativa  che ha colpito Marco Ligabue

    Quando la Scuola fa rivivere la ‘Quadriglia’ tra musica e danza popolare

    Quando la Scuola fa rivivere la ‘Quadriglia’ tra musica e danza popolare

    Sergio Fontana  nominato Cavaliere del Lavoro dal Presidente Sergio Mattarella

    Sergio Fontana  nominato Cavaliere del Lavoro dal Presidente Sergio Mattarella

    Trending Tags

  • Community
    Ospedale Canosa: Attivi da oggi 10 posti letto di lungodegenza no-covid

    Centro Risvegli Canosa: auspicata Realtà o solo una Dolce Chimera !

    Canosa: convenzioni con i CAF

    Canosa: i cittadini meritano risposte chiare sulla rottamazione dei tributi locali

    Canosa: Botta e risposta tra la consigliera comunale Nicoletta Lomuscio e Fratelli d’Italia  sulla rottamazione dei tributi locali

    Canosa: Botta e risposta tra la consigliera comunale Nicoletta Lomuscio e Fratelli d’Italia  sulla rottamazione dei tributi locali

    Dalla rigenerazione agroecologica dei terreni confiscati alla criminalità alla formazione dei giovani leader climatici

    Dalla rigenerazione agroecologica dei terreni confiscati alla criminalità alla formazione dei giovani leader climatici

    Canosa: le strade restano un percorso a ostacoli

    Canosa: le strade restano un percorso a ostacoli

    Canosa: ospedale

    Canosa: le sale operatorie tornano operative presso il Day-Service

  • Videoweb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CanosaWeb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home Notizie Amministrazioni ed Enti

Feste patronali, la ‘guerra dei Santi’

La nota di di Savino Montaruli, Presidente UNIBAT

Settembre 5, 2021
in Amministrazioni ed Enti
A A
Fiera di San Sabino: ambulanti senza posto. La maggioranza boccia il buon senso
Condividi su FacebookCondividi su Whatsapp

La pandemia da Covid è stata definita la terza guerra mondiale. Una guerra diversa da quelle che la storia ci ha insegnato a conoscere leggendole sui libri o apprendendole nei racconti di nonni e genitori. Una guerra che ancora oggi non conosce la sua origine esatta né le motivazioni alla base di un’inaspettata ed enorme catastrofe come quella del Coronavirus. In questa guerra così subdola, dalle conseguenze future ancora ignote, si inseriscono tante altre guerre, più o meno evidenti, più o meno chiare, più o meno eclatanti. Una di quelle guerre che vedono in campo diversi schieramenti, diverse sensibilità e persino diverse dosi di coraggio è certamente “La Guerra dei Santi”. Senza scomodare l’antico detto “scherza coi fanti ma lascia stare li santi” voglio, invece, evidenziare come proprio i Santi siano stati e siano ancora oggetto di strumentalizzazioni.

A proposito di Feste Patronali, di Comitati, Sindaci ed Amministratori pubblici e persino di preti e presuli protagonisti, quasi sempre in negativo, si sono sbizzarriti a più non posso ed ecco che la carrellata degli aneddoti è davvero lunga e se quei Santi tanto deplorati in queste Feste potessero parlare chissà come si esprimerebbero. Sarebbe curioso cercare di capire cosa penserebbero Sergio, Mauro e Pantaleo da Bisceglie per la decisione autocratica del sindaco di sopprimere addirittura la Festa commerciale declinando tutta la responsabilità su un sedicente Comitato che dalla Festa e da quegli stessi Ambulanti fieristi umiliati negli anni ha sempre raccolto buoni e generosi frutti, tutti rigorosamente in euro ed ancora prima in lire. Sarebbe altrettanto interessante conoscere l’opinione della Madonna dell’Addolorata, sempre nella cittadina marinara, la quale vive ancora oggi l’incertezza del suo futuro festoso. Sicuramente molto felice dovrebbe essersi sentila la Madonna della Fonte, accompagnata da San Sabino da Canosa i quali sono stati i primi a dare il via ai festeggiamenti nella provincetta senza identità e ridotta a colabrodo che attraversa le strade delle sue arterie ormai sprofondate nel fango.

Non è ancora pervenuto il responso di San Nicola il Pellegrino da Trani il quale ancora si starà chiedendo quale crimine abbiano mai commesso i maestri del torrone che il sindaco ha voluto emarginare in fondo al mare già giunge il pensiero di San Cataldo da Corato che, grazie alla lungimiranza di un sindaco coraggioso, all’organizzazione della macchina amministrativa e persino alla modesta collaborazione di un sindacalista di strada tale Savino da Andria, si è riusciti ad organizzare la più bella Festa Patronale del territorio, al punto che è partita la macchina dell’emulazione ed anche in altri comuni si sta pensando di bissare il successo coratino, comprensivo del musicista di qualità. Spostandoci di qualche centinaio di chilometri arriviamo a Brindisi dove il sindaco tranese Riccardo Rossi batte il modesto collega Bottaro e si immerge in una straordinaria edizione della Festa in onore dei Santi Patroni Lorenzo e Teodoro. Una Festa completa che sta coniugando perfettamente aspetti religiosi con quelli commerciali; storici ed artistici; di svago e di riflessione; di divertimento ma anche di precauzione.

Roba da far rizzare i capelli al buon Lodispoto, ad Angarano e persino alla novella Bruno da Andria. passando per Patruno da Spinazzola, abilissimo nell’annullare tutto all’ultimo momento, e la coraggiosa Lalla da Minervino in netta contrapposizione con quanto fatto, invece, dall’omologo di Trinitapoli dove tutto si annulla ma tutto si può fare e i fieristi stanno ancora a chiedersi se il concertino di Al Bano val bene una Fiera annullata. A fronte di tanta codardia ed inettitudine ecco che la politica dell’ascolto fa cambiare idea al Sindaco di Molfetta il quale prende il coraggio a quattro mani e dice si al sindacalista andriese concedendogli la Festa Patronale e cambiando idea sulla sua decisione di annullarla. Ne sarà sicuramente grata la Madonna dei Martiri alla cui grazia sicuramente il sindaco Minervini potrebbe affidarsi per l’incerto futuro della sua città. Se Lecce decide di adottare la tecnica dei figli e figliastri con la soppressione della Festa Patronale, non essendo ancora pervenuto il giudizio dei Santi Oronzo, Giusto e Fortunato, mentre è ben noto quello degli Ambulanti danneggiati da questa decisione, il dilemma si trasferisce tutto per intero nella città di Andria.

E’ proprio nella città federiciana, infatti, che l’attesa di San Riccardo e della Madonna dei Miracoli si fa sempre più estenuante. Sono molte le domande che in queste ore i Santi Patroni della città dei tre campanili si stanno ponendo. Si staranno chiedendo se mai fosse possibile che le Feste Tricolori della mangiatoia amica in Piazza Catuma, la simil sagra del Trenocelle in Piazza Vittorio Emanuele II; le strusciate collettive, le assembrate di viale Crispi o della villa comunale piuttosto che le ammassate di Piazza Catuma comprensive di risse quotidiane o le serate calamita causate dal genio pensatore illuminato pieno d’aria transennato, possano mai essere meno invasive della semplice e piacevole Festa Patronale delle bancarelle su corso Cavour. Nulla, in confronto alle allegre e multi animate ammucchiate consumatesi per l’intera estate nelle prestigiose ed autorevoli ville residenziali ai piedi del Maniero dove tutto si fa e nessuno vede. Possibile dunque che proprio la Festa Patronale di San Riccardo (sempre la terza domenica di settembre) debba pagare per tutti al punto da diventare capro espiatorio del contagio con gli Ambulanti Maestri del Torrone diventati improvvisamente untori e spargivirus? Possibile che a distanza di sole due settimane dalla Festa nessuna notizia ancora trapeli dal Palazzo che fino ad ora era stato definito un albergo e destinato a trasformarsi ormai in una fortezza per fragili autorità? Possibile che il caro Vescovo che ogni sera si affaccia dalla finestra della sua camera da letto, proprio su Piazza Catuma, rendersi conto di quale realtà sia sotto di lui potrebbe mai opporsi alla Festa Patronale commerciale ben conoscendo la disperazione dei fieristi che non sfamano le loro famiglie da due anni a causa del lavoro negato da burocrati e politichetti senza coraggio? No, sarebbe davvero troppo ed impensabile ma le speranze restano tutte in capo al non ancora santo Maurizio di Via Cialdini. Il Prefetto che ama le Cerimonie e i Protocolli in un territorio afflitto dalla criminalità dilagante, persino dalla mafia ma anche da sbarbatelli che neppure si riesce a controllare.

Si, il Prefetto della Provincia BT è ormai diventato il parafulmine per sindaci che rifuggono da loro esclusive responsabilità di governo delle città ed amministrative e che hanno trovato l’alibi perfetto nel prefetto. A parte tutto resta la grandissima delusione per quella che, nella intenzioni, avrebbe dovuto essere la fase della RINASCITA, della RIPARTENZA dell’economia e della speranza. Tutto tranne le bancarelle. Tutto tranne ciò che richiede coraggio e lungimiranza. Tutto purché sia rigorosamente privato, spesso destinato a pochi, a pochissimi. Tra i brutti ricordi del Covid non ci saranno solo quelli di coloro che non ci sono più accanto a noi ma anche i tanti morti dentro; coloro che sono stati umiliati, emarginati, denigrati e persino isolati. No, il Covid non ha insegnato nulla se non un’aumentata dose di egoismo che sta continuando a dividere la società in diverse fasce sociali, economiche ed a creare molti mostri. Purtroppo l’aggravante è che quei mostri sono spesso al comando e detengono il presente ed il futuro delle persone, delle imprese, del mondo e per chi soccombe non resta neppure più la consolazione di una devota processione.
Savino Montaruli, Presidente UNIBAT

Tag: Festa Patronale CanosaUNIBAT
Post Precedente

Creare economia con la cultura

Post Successivo

Canosa: verso la II Edizione “unitiEpuliti per una città migliore”

Scopri altri Articoli

Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza
Amministrazioni ed Enti

Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

Giugno 6, 2026
Virgo Fidelis, Patrona dell’Arma dei Carabinieri
Amministrazioni ed Enti

La Stazione dei Carabinieri continua a essere percepita come una soglia affidabile dello Stato

Giugno 5, 2026
Vinitaly: la Puglia mantiene la sua forte identità legata ai rossi e rosati
Amministrazioni ed Enti

La crisi del mercato dell’olio extravergine di oliva

Giugno 2, 2026
Strategia Regionale di Adattamento ai Cambiamenti Climatici: al lavoro la cabina di regia
Amministrazioni ed Enti

Strategia Regionale di Adattamento ai Cambiamenti Climatici: al lavoro la cabina di regia

Maggio 31, 2026
Il  valore trasformativo dell’università all’interno del sistema penitenziario
Amministrazioni ed Enti

Il valore trasformativo dell’università all’interno del sistema penitenziario

Maggio 30, 2026
Rottamazione bollo auto: “Puglia prima Regione ad aderire alla rottamazione per gli ultimi vent’anni” 
Amministrazioni ed Enti

Rottamazione bollo auto: “Puglia prima Regione ad aderire alla rottamazione per gli ultimi vent’anni” 

Maggio 27, 2026

News Recenti

Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

Controlli nel comparto agricolo: Regione Puglia e Guardia di Finanza rafforzano l’alleanza

Giugno 6, 2026
Incendio auto al “Dimiccoli”, la solidarietà della Cgil BAT ai dipendenti dell’ospedale

Incendio auto al “Dimiccoli”, la solidarietà della Cgil BAT ai dipendenti dell’ospedale

Giugno 6, 2026
Enzo Princigalli alla presidenza del Rotary Club Canosa

Enzo Princigalli, il “Canosino dell’Anno 2026” alla Festa di San Sabino a Torino

Giugno 6, 2026
Arpa Puglia lancia la VI Edizione del concorso per arti visive “ArpAmare 2026”

Il futuro del mare al centro della “Giornata Mondiale degli Oceani”

Giugno 6, 2026
Il violino di Alessandro Carbone ai Fori Imperiali

Il violino di Alessandro Carbone ai Fori Imperiali

Giugno 5, 2026
CanosaWeb
  • Pubblicità
  • Contattaci
  • Termini di utilizzo
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Netiquette

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725. Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.

Logicsolution

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutte le Notizie
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
  • Sport
    • Tutti gli Sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Volley
    • Altri sport
  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutte le Rubriche
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
  • Community
  • Videoweb

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725.
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.