Il Presepe, un antica tradizione che illumina ed incanta il Natale. Il presepe nella poesia di Sante Valentino intitolata “JÀ NATÈLE” in rime dialettali che evoca l’atmosfera natalizia, la storia e le sue figure tradizionali. “La magia del presepe – scrive il poeta Sante Valentino nella presentazione del componimento per la rubrica ‘Un paese di Poesia’ – è un momento che annualmente si ripete portandoci il suo immenso messaggio di amore fatto di umiltà e di semplicità che ci riempie di emozione e ci fa ritrovare uniti e gioiosi. La grotta è lì ma come per magia ci proietta verso un cielo illuminato come non mai con la stella che ci fa strada. Il fuoco arde nella via e riaccende i cuori riempiti di amore alla vista del Bambino…” Il presepe rappresenta la Natività di Gesù, come descritta nei Vangeli, in particolare, San Luca che narra della mangiatoia, dei pastori e dell’arrivo dei Magi guidati dalla stella cometa. Il presepe significa “rivivere il mistero dell’incarnazione, attraverso statuine, scenari e piccole rappresentazioni di vita quotidiana che richiamano la semplicità della nascita di Cristo.” La poesia “Jà Natèle” di Sante Valentino per gli auguri in rime da parte del poeta e da tutta la Redazione di CANOSAWEB, il primo portale cittadino da 20 anni in rete. Che sia un Natale pieno di gioia, serenità impreziosito da momenti speciali ed intensi con i vostri cari. Auguri!
JÀ NATÈLE
Cé jàje quèssa léuce stanòtte
ca vène fínghe ddùje da la gròtte.
Ascènne cìtte do cjle na stèlle
e ffèce u mùnne tutte cchiù bbèlle.
Sàup’a la pàgghje dórme u criatéure
e u vànne a trué pècure e pastéure.
Hone arruète péure le ciaramèlle
ca sònene allègre tánda stornèlle.
Venòte uagné scème candànne
e facìmele sénde la ninna nànne.
Scème veciòne e tenìmece che mmène
c’a mezzanòtte sònene le cambène.
Faciòme fèste e li reghèle purtème
a li poverìdde ca tènnene fème.
Appeccème la fanòve ho nète u Segnòre
ca ci ho jenghjéute u còre d’amòre.
Sante Valentino
É NATALE/ Cos’é questa luce stanotte/ che arriva fin qui dalla grotta./ Scende silenziosa dal cielo una stella/ e fa il mondo tutto più bello./ Sulla paglia dorme il piccolino/ e vanno a trovarlo pecore e pastori./ Sono arrivate pure le cornamuse/ che suonano allegre tante canzoncine./ Venite ragazzi andiamo cantando/ e facciamola sentire la ninna nanna./ Andiamo vicino e teniamoci per mano/ che a mezzanotte suonano le campane./ Facciamo festa e i regali portiamo/ai poverelli che hanno fame./ Accendiamo il falò é nato il Signore/ che ci ha riempito il cuore d’amore.
Riproduzione@riservata
