CanosaWeb
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Le Pillole
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    “Canta Napoli 3.0” arriva a Canosa di Puglia: Micky Sepalone e Angela Piaf protagonisti alla Festa Patronale

    “Canta Napoli 3.0” arriva a Canosa di Puglia: Micky Sepalone e Angela Piaf protagonisti alla Festa Patronale

    Benvenuti a Canosa:  “Mondo Pizza da Antonino”

    Benvenuti a Canosa: “Mondo Pizza da Antonino”

    Scorpion, è già calato il sipario!

    Consiglio Provinciale BAT, approvati interventi strategici per scuole, viabilità e territorio: “I fatti dimostrano che la scelta di approvare il bilancio era quella giusta”

    Premio Diomede Giovani a Vincenzo Dell’Uovo : “Un onore immenso e un’emozione indescrivibile”

    Premio Diomede Giovani a Vincenzo Dell’Uovo : “Un onore immenso e un’emozione indescrivibile”

    La salute è un bene prezioso: informarsi è il primo passo per prendersene cura

    Canosa: Al via il percorso di progettazione partecipata per il Piano Sociale di Zona

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Boxe
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Ciclismo
    • Ginnastica Artistica
    • Running
    • Scacchi
    • Tennis
    • Volley
    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Stefania Sansonna con l'Igor Novara  per l’ottavo anno

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Crepuscolo letterario
    • DIRITTO & DIRITTI con l'Avvocato Coppola
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le interviste di Bartolo Carbone
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    Premio Diomede: L’Archivio fotografico  di Michele Cioci patrimonio di valore inestimabile sociologico  ed  etnoantropologico

    Premio Diomede: L’Archivio fotografico  di Michele Cioci patrimonio di valore inestimabile sociologico  ed  etnoantropologico

    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di  Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    La riscoperta del pergolato:"La préule"

    Il dialetto non va in vacanza! “A mmène apérte” di Sante Valentino

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    Trending Tags

  • Community
    Scorpion, è già calato il sipario!

    Consiglio Provinciale BAT, approvati interventi strategici per scuole, viabilità e territorio: “I fatti dimostrano che la scelta di approvare il bilancio era quella giusta”

    Canosa: A.A.A. Vendesi immobile di proprietà Comunale

    Canosa: A.A.A. Vendesi immobile di proprietà Comunale

    Cani sempre più stressati con il caldo: i segnali da non ignorare per evitare situazioni di rischio per quelli reattivi

    Cani sempre più stressati con il caldo: i segnali da non ignorare per evitare situazioni di rischio per quelli reattivi

    Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Lascio questa maggioranza privilegiando l’ascolto della maggioranza dei cittadini

    Ex discarica COBEMA: perché è stata accompagnata da tanto riserbo istituzionale?

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

  • Videoweb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Le Pillole
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    Canosa: Enrico Ruggeri alla festa patronale di San Sabino

    “Canta Napoli 3.0” arriva a Canosa di Puglia: Micky Sepalone e Angela Piaf protagonisti alla Festa Patronale

    “Canta Napoli 3.0” arriva a Canosa di Puglia: Micky Sepalone e Angela Piaf protagonisti alla Festa Patronale

    Benvenuti a Canosa:  “Mondo Pizza da Antonino”

    Benvenuti a Canosa: “Mondo Pizza da Antonino”

    Scorpion, è già calato il sipario!

    Consiglio Provinciale BAT, approvati interventi strategici per scuole, viabilità e territorio: “I fatti dimostrano che la scelta di approvare il bilancio era quella giusta”

    Premio Diomede Giovani a Vincenzo Dell’Uovo : “Un onore immenso e un’emozione indescrivibile”

    Premio Diomede Giovani a Vincenzo Dell’Uovo : “Un onore immenso e un’emozione indescrivibile”

    La salute è un bene prezioso: informarsi è il primo passo per prendersene cura

    Canosa: Al via il percorso di progettazione partecipata per il Piano Sociale di Zona

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Boxe
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Ciclismo
    • Ginnastica Artistica
    • Running
    • Scacchi
    • Tennis
    • Volley
    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Stefania Sansonna con l'Igor Novara  per l’ottavo anno

    A Stefania Sansonna il Premio Internazionale Margherita d’Oro 2026

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Certame Atletico Barletta: “Il nostro territorio a pieno titolo nei circuiti sportivi internazionali”

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Barletta Capitale dell’Atletica mondiale: tutto pronto per la XVI Edizione del Certame

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Forza Babi. Vinci. Dai lotta e non mollare mai!

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Incetta di medaglie per il CAS Canosa al Trofeo CONI 2026

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Crepuscolo letterario
    • DIRITTO & DIRITTI con l'Avvocato Coppola
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le interviste di Bartolo Carbone
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    Premio Diomede: L’Archivio fotografico  di Michele Cioci patrimonio di valore inestimabile sociologico  ed  etnoantropologico

    Premio Diomede: L’Archivio fotografico  di Michele Cioci patrimonio di valore inestimabile sociologico  ed  etnoantropologico

    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di  Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    Il sapore delle storie: ‘La Percoca di Loconia’ in un percorso didattico tra saperi e tradizioni

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    In memoria di Paolo Di Nunno: “Non serve essere speciali per fare cose speciali, serve crederci”

    La riscoperta del pergolato:"La préule"

    Il dialetto non va in vacanza! “A mmène apérte” di Sante Valentino

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    Un lapide a Giuseppe Garibaldi a Canosa di Puglia

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    E’ online “Il Campanile” n.3.Maggio-Giugno 2026

    Trending Tags

  • Community
    Scorpion, è già calato il sipario!

    Consiglio Provinciale BAT, approvati interventi strategici per scuole, viabilità e territorio: “I fatti dimostrano che la scelta di approvare il bilancio era quella giusta”

    Canosa: A.A.A. Vendesi immobile di proprietà Comunale

    Canosa: A.A.A. Vendesi immobile di proprietà Comunale

    Cani sempre più stressati con il caldo: i segnali da non ignorare per evitare situazioni di rischio per quelli reattivi

    Cani sempre più stressati con il caldo: i segnali da non ignorare per evitare situazioni di rischio per quelli reattivi

    Il  nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Il nostro affetto filiale nei confronti della Madre di Dio, la Vergine Maria

    Lascio questa maggioranza privilegiando l’ascolto della maggioranza dei cittadini

    Ex discarica COBEMA: perché è stata accompagnata da tanto riserbo istituzionale?

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

    L’incendio di Minervino Murge rappresenta una ferita profonda per il nostro territorio

  • Videoweb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CanosaWeb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home Rubriche Stilus Magistri

Sulle vie delle lingue e dei dialetti d’Italia

Di due sposi canosini trapiantati a Treviso

Ottobre 20, 2015
in Stilus Magistri
A A
Sulle vie delle lingue e dei dialetti d’Italia
Condividi su FacebookCondividi su Whatsapp

Angela e Carlo, sposi

Giunge il mese degli Angeli Custodi
che ci sono accanto in tutti i modi,
e Lei donzella Angela D’Agnelli
diventa la Signora degli anelli
con il bel giovane Carlo Metta
che in Chiesa tra fiori l’aspetta.

Cento anni fa “‘O surdato ‘nnammurato”,
ma è lui oggi il Carabiniere innamorato,
l’attende, la saluta e bacia la sposa
nella Chiesa di S. Sabino a Canosa,
paese ove nacquero radici amorose
trapiantate poi a Treviso operose,
operose sulle vie degne del lavoro
ripagate ogni giorno dal tesoro,
ma è nel cuore il grande tesoro
seduti anche a tavola nel ristoro.

Ristoro di Puglia e di Veneto nei sapori
qui nella gioia di famiglie di due cuori,
uniti in un battito di terra e di cielo
con il sorriso della sposa col velo,
nel bel sorriso della gente abbellita,
dove il sorriso è il profumo della vita.

Dal Colle dei Quaranta Martiri
alla Porta dei Santi Quaranta,

da Canosa di Puglia a Treviso
la storia in comune si fa sorriso,
sorriso tra genitori, familiari e amici
ora insieme in questi momenti felici.

Anche il sorriso ha le umane spine,
ma c’è la fiducia in tutte le mattine,
nelle ore umane, nelle ore divine,
nelle ore lontane, nelle ore vicine.

La Benemerita Arma dei Carabinieri
qui rende omaggio ai vostri sentieri,

ma l’arma più potente è l’Amore
è la forza più potente è il Signore.

Chissà, quante lingue ha l’amore?
Angela esperta le parla con valore
e oggi al suo Carlo lei è mittente
con la mano, il cuore e la mente.

Parla in Italiano,
“Carlo, mio sposo, ti amo!”

Parla in Inglese,
“My Prince Charles, I love you!”

Parla in Tedesco
“Ich bin deine, ich liebe dich!”

Parla in dialeto trevigiano
“El me sposo, ‘ndémo amorosàr!”

Parla in dialeto triestino
Bel mio vécio, mì te amo!

Parla in dialetto bolognese
Al mi’ chèr spous, at voi un bèn da bìstia!

Parla in dialetto canosino
“cè bélle uagnàune jà u zόte mόje,
sò la zόte tàu, ke tùtte u còre!”.

Ma la lingua più bella dell’amore
è nel silenzio, quando senza parole
sboccia un bacio fra due amanti,
lo sanno i presenti e tutti quanti.
Sentiamo allora queste parole di sposi,
in silenzio, ora fra i sensi amorosi!

Ottobre,
anche l’uva è in festa tra i mesi,
tra i filari trevigiani e pugliesi,
poi si fa vino nei calici e bicchieri
e nell’800 scrivono i Carabinieri,
“qui il vino si vende a carafa”.(
1)
E qui oggi nella sontuosa Villa Carafa
a Voi io levo di vino brioso una caraffa
e con gli invitati facciamo gli auguri
alla vostre nozze per gli anni futuri,
“coi lieti calici libiam
e i bei piatti mangiam!”

Ottobre,
amatevi sempre,
o c’è il sole, o piove,
firmato il giorno Diciannove.

Ottobre,
l’amore è per sempre
per tutti i mesi dell’anno,
nella gioia e nell’affano.

Leggo dalla RAI un pensiero
nei nostri Beni del Ministero,
“l’Italia viaggia nella bellezza”,
ma è la vita, la grande bellezza,
bella la fanno anche gli sposi,
bella la fanno.oggi anche
Angela e Carlo, sposi.
Auguri!

zio maestro Peppino di Nunno
19 ottobre 2015
(1)Monografia storica di Minervino Murge del 1882.Rivista “Il Carabiniere” dell’Ufficio Storico del Museo dei Carabinieri di Roma.

Post Precedente

Brescia e BAT, le province dell’efficienza e dell’innovazione tecnologica

Post Successivo

La Provincia BAT consegna arredi scolastici

Scopri altri Articoli

Canosa: La pietra angolare del ‘700 del Convento dei Padri Francescani
Rubriche

Canosa: La pietra angolare del ‘700 del Convento dei Padri Francescani

Giugno 12, 2026
Buon compleanno Campanile di S. Sabino
Rubriche

Buon compleanno Campanile di S. Sabino

Giugno 5, 2026
Canosa celebra la memoria liturgica di Maria SS. dell’Altomare
Rubriche

Canosa celebra la memoria liturgica di Maria SS. dell’Altomare

Maggio 26, 2026
Papa Leone XIV  nel Santuario della B. V.  di Pompei
Rubriche

Papa Leone XIV  nel Santuario della B. V.  di Pompei

Maggio 6, 2026
La Colonna della Gogna del ‘700 a Canosa: riscoperte le radici marmoree del leone
Rubriche

La Colonna della Gogna del ‘700 a Canosa: riscoperte le radici marmoree del leone

Aprile 27, 2026
La PASTORALE ai tempi del Covid-19
Rubriche

La Cappella  dell’Addolorata dell’800 nella Cattedrale di S. Sabino di Canosa

Marzo 27, 2026

News Recenti

Scorpion, è già calato il sipario!

Consiglio Provinciale BAT, approvati interventi strategici per scuole, viabilità e territorio: “I fatti dimostrano che la scelta di approvare il bilancio era quella giusta”

Luglio 23, 2026
Premio Diomede Giovani a Vincenzo Dell’Uovo : “Un onore immenso e un’emozione indescrivibile”

Premio Diomede Giovani a Vincenzo Dell’Uovo : “Un onore immenso e un’emozione indescrivibile”

Luglio 23, 2026
La salute è un bene prezioso: informarsi è il primo passo per prendersene cura

Canosa: Al via il percorso di progettazione partecipata per il Piano Sociale di Zona

Luglio 23, 2026
Canosa: A.A.A. Vendesi immobile di proprietà Comunale

Canosa: A.A.A. Vendesi immobile di proprietà Comunale

Luglio 22, 2026
Cani sempre più stressati con il caldo: i segnali da non ignorare per evitare situazioni di rischio per quelli reattivi

Cani sempre più stressati con il caldo: i segnali da non ignorare per evitare situazioni di rischio per quelli reattivi

Luglio 22, 2026
CanosaWeb
  • Pubblicità
  • Contattaci
  • Termini di utilizzo
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Netiquette

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725. Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.

Logicsolution

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutte le Notizie
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
  • Sport
    • Tutti gli Sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Volley
    • Altri sport
  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutte le Rubriche
    • Canosa: Tra Storia e Cultur@
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
  • Community
  • Videoweb

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725.
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.